Hydrantenkarte offline für die Feuerwehr
In LORVIS liegen die Löschwasserentnahmestellen Ihres Ausrückebereichs auf dem Tablet – Hydranten, Saugstellen und Zisternen mit Nennweite, Ergiebigkeit, Zustand und Datum der letzten Prüfung. Die Karte darunter kommt als Kartenpaket auf das Gerät und braucht keinen Kachelserver. Vorhandene Hydranten lassen sich aus OpenStreetMap übernehmen, statt sie abzutippen.
Das Problem
Die Hydrantenkarte, die im Funkloch leer bleibt
Eine Karte aus dem Netz zeigt genau dann graue Flächen, wenn die Einsatzstelle am Ortsrand, im Tal oder in einer Halle liegt.
Die Frage nach dem nächsten Hydranten kommt auf der Anfahrt, nicht an der Wache. Eine Hydrantenkarte, die dafür eine Verbindung braucht, beantwortet sie nur dort, wo ohnehin Netz ist.
In LORVIS liegen Karte und Entnahmestellen auf dem Gerät. Die Entnahmestellen kommen über den Abgleich mit dem Verwaltungsportal auf jedes Tablet; übertragen wird nur, was sich geändert hat. Im Funkloch zeigt das Gerät den Stand des letzten Abgleichs.

Die Karte
Kartenpakete statt Kachelserver
Die Karte kommt als Paket auf das Gerät: der eigene Landkreis und, wenn gewünscht, die Nachbarkreise für die überörtliche Hilfe – bis zu zwanzig. Vorhandene Pakete stehen bereit, fehlende werden erzeugt.
Straße und Hausnummer finden sich auch ohne Netz, aus den Daten auf dem Gerät. Die Zielführung übergibt das Ziel an die Navigations-App des Tablets. Luftbild und Regenradar lassen sich darüberlegen, solange Netz da ist.
An der Wache zeigt die Bereitschaftsanzeige, ob Karte, Daten und Speicher für den Einsatz bereitliegen – statt es erst im Funkloch zu merken.
Auf derselben Karte stehen Objekte, eigene Punkte wie Rettungspunkte und Defibrillatoren, befristete Sperrungen und die anderen Fahrzeuge. Mehr dazu unter Karte und Wasser und Ohne Netz.
Der Bestand
Hydranten aus OpenStreetMap übernehmen
Viele Hydranten sind in OpenStreetMap bereits eingetragen. Im Verwaltungsportal übernehmen Sie diesen Bestand für Ihr Gebiet, statt jeden Punkt von Hand zu erfassen. Eigene Erfassungen und übernommene Punkte bleiben unterscheidbar.
Korrigieren Sie an einem übernommenen Hydranten etwas – die Nennweite, die Lage, die Bezeichnung –, übersteht die Korrektur den nächsten Import. Umgekehrt lässt sich der eigene Bestand als Datei für einen eigenen Upload nach OpenStreetMap ausgeben. Hochgeladen wird dabei nichts automatisch.
- Arten
- Unter- und Überflurhydranten, Saugstellen, Zisternen, Löschwasserteiche und -brunnen, offene Gewässer.
- Angaben
- Nennweite, Ergiebigkeit, Zugang, Zustand und Datum der letzten Prüfung; bei Zisternen und Löschwasserbehältern der Inhalt in Kubikmetern.
- Aus Tabellen
- Bestände aus einem Vorgängersystem einspielen – mit einem Trockenlauf, bevor geschrieben wird.
Die Verwaltung
Den Bestand im Portal pflegen, filtern und exportieren


- Eintragen
- Art, Zustand, Anschrift, Nennweite, Leistung, bei Zisternen der Inhalt in m³, Anschlüsse, Prüfdatum, Anfahrt, Lage.
- Filtern
- Nach Art, Zustand, Ort, Herkunft, Nennweite und Prüfstand – kombiniert mit der Suche.
- Exportieren
- Die Auswahl oder den ganzen Bestand als Excel-Datei oder PDF herunterladen.
Die Pflege
Prüfen und Mängel melden, direkt am Hydranten
Eine Prüfung oder einen Mangel erfassen Sie vor Ort am Gerät, auch ohne Netz. Wechselt der Zustand, wird das Prüfdatum mitgeführt: Im Einsatz macht es einen Unterschied, ob „defekt" von gestern stammt oder von vor drei Jahren. Wird eine Entnahmestelle als eingeschränkt oder defekt gemeldet, geht auf Wunsch eine E-Mail an hinterlegte Adressen – etwa an die Gemeinde oder den Wasserversorger.
Warum die Prüfung an die Entnahmestelle gehört und nicht in eine Liste, steht im Fachbeitrag Hydranten prüfen, ohne dass ein Zettel verloren geht. Wer über lange Wegstrecke fördern muss, zeichnet die Strecke im Modul Wasserförderstrecke ein; Pumpenabstand, Pumpen- und Schlauchzahl werden gerechnet, auch im Funkloch.
Die Grenzen
Was es nicht ist
So gut wie der Bestand. Was in OpenStreetMap fehlt oder veraltet ist, fehlt auch nach dem Import. Die Karte zeigt, was gepflegt ist; die Portalkarte zeigt, wo im Ausrückebereich noch Daten fehlen.
Kein Zugang für den Wasserversorger. Ein eigener Zugang für Versorger und der Ablauf drumherum sind nicht gebaut; was dazu geplant ist, steht ohne Termin im Ausblick.
Luftbild nur mit Netz. Karte, Entnahmestellen und Ortssuche laufen offline, Luftbild und Regenradar nicht – und sind in der Anwendung als solche gekennzeichnet.
Nachgefragt
Häufige Fragen
›Funktioniert die Hydrantenkarte ohne Internet?
›Müssen wir alle Hydranten selbst eintragen?
›Lässt sich der Bestand als Liste ausgeben?
›Welche Gebiete kann ich auf das Tablet laden?
›Kostet die Wasserversorgung extra?
Das Modul dazu
Wasserversorgung – in jedem Tarif enthalten. Auf der Modulseite steht, was es tut, was es im Dienst ändert und für welche Organisation es gedacht ist.
Selbst ansehen
Wie Entnahmestellen gepflegt, übernommen und ausgegeben werden, steht im Handbuch unter Wasserversorgung, die Karte im Fahrzeug unter Karte. Die Module dahinter: Wasserversorgung und Karte. Die Begriffe: Hydrant und Löschwasserentnahmestelle.